2024.07.30
結論は最初、最後どっちが良いの?(2024年7月30日 久保)
【一分間スピーチ】(ドラマネタ)
この前、面白いと聞いてあるドラマを見ました。
そのドラマはだいたい1時間くらいのドラマで
55分くらいまで本当に面白くなくて、寝てしまいそうだと思って見ていました。
最後の最後にどんでん返しのような感じで、次回以降楽しみだなで終わったドラマでした。
そのドラマを見た時に日本語と英語の違いを思い出しました。
聞いたことはあるかと思うのですが、
日本語は起承転結で流れを作って最後に結論、
英語は最初に結論を話してから本題、流れを作ってまた結論を話すということを思い出しました。
確かに日本の最後に結論というのは起承転結にはなっていると思うのですが
ドラマに関しては途中も面白くしてくれないと途中で離脱、飽きてしまうなと思いました。
日常生活もドラマも正直日本語のパターンでも英語のパターンでもいいのですが、
仕事上の会話は英語のパターン、最初に結論を言って、理由を途中で話してもう一回結論が良いと思いました。